-
1 линия контакта
-
2 линия водонефтяного контакта
Русско-французский словарь по нефти и газу > линия водонефтяного контакта
-
3 линия газоводяного контакта
Русско-французский словарь по нефти и газу > линия газоводяного контакта
-
4 линия газонефтяного контакта
Русско-французский словарь по нефти и газу > линия газонефтяного контакта
-
5 контактный провод
adj1) gener. ligne de contact2) eng. fil de contact, fil de ligne, fil de trolley, ligne de prise de courant, ligne de travail, ligne à archet (для дугового токоприёмника), ligne à trolley (при роликовом токоприёмнике), câble aérien, trolley3) electr. fil aérien -
6 рабочий провод
n1) eng. conducteur de phase, fil de contact, fil de ligne, ligne de travail2) metal. ligne de contact -
7 линия соприкосновения
Dictionnaire russe-français universel > линия соприкосновения
-
8 контактная сеть
-
9 контактный провод
câble aérien, fil de contact; fil de trolley, ligne de contactРусско-французский политехнический словарь > контактный провод
-
10 боковое отклонение контактного провода
Dictionnaire russe-français universel > боковое отклонение контактного провода
-
11 боковой зигзаг контактного провода
Dictionnaire russe-français universel > боковой зигзаг контактного провода
-
12 двухпроводная контактная сеть
Dictionnaire russe-français universel > двухпроводная контактная сеть
-
13 контактная сеть с цепной подвеской
Dictionnaire russe-français universel > контактная сеть с цепной подвеской
-
14 линия касания
nmetal. ligne de contact -
15 линия контакта
-
16 однопроводная контактная сеть
Dictionnaire russe-français universel > однопроводная контактная сеть
-
17 петля контактной сети
nDictionnaire russe-français universel > петля контактной сети
-
18 токопровод
neng. barre conductrice, gaine de conducteurs, gaine de raccordement, ligne de contact -
19 шина
ж.1) (колеса́) pneumatique m, pneu m (pl -s) ( пневматическая); plein m ( сплошная); bande f ( железная)2) мед. éclisse fналожи́ть ши́ну — mettre ( или poser) une éclisse
* * *n1) gener. tube, bandage, pneu2) med. attelle, gouttière (для фиксации переломов)3) eng. ligne de contact, bande4) surg. clisse, éclisse, gouttière, tuteur5) electr. barre, rail6) IT. barrette, fil, bus7) simpl. boudin8) argo. gomme -
20 давление между валами (например каландра)
pression f de la ligne de contactРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > давление между валами (например каландра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ligne de contact — Captage du courant Lignes aériennes de contact de trolleybus Le captage du courant pour l alimentation des locomotives électriques utilisées dans les chemins de fer se fait aujourd hui principalement de deux façons : par fil de contact… … Wikipédia en Français
ligne de contact — sąlyčio linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact line; line of contact vok. Kontaktlinie, f rus. линия касания, f; линия контакта, f; линия соприкосновения, f pranc. ligne de contact, f … Fizikos terminų žodynas
Ligne de contact, fil de contact — ● Ligne de contact, fil de contact fil conducteur de la caténaire, sous lequel frotte l archet du pantographe … Encyclopédie Universelle
contact — [ kɔ̃takt ] n. m. • 1586; didact. av. XIXe; lat. contactus, rac. tangere « toucher » → tact 1 ♦ Position, état relatif de corps qui se touchent. Contact fugitif, prolongé. Certaines maladies se communiquent par contact direct. ⇒ contagieux.… … Encyclopédie Universelle
Ligne 4 Du Tramway Parisien — Ligne 4 du tramway d Île de France Tramway T4 Ligne des Coquetiers Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 2006 Dernière extension aucune … Wikipédia en Français
Ligne 4 du tramway d'Ile-de-France — Ligne 4 du tramway d Île de France Tramway T4 Ligne des Coquetiers Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 2006 Dernière extension aucune … Wikipédia en Français
Ligne 4 du tramway parisien — Ligne 4 du tramway d Île de France Tramway T4 Ligne des Coquetiers Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 2006 Dernière extension aucune … Wikipédia en Français
Ligne 4 du tramway parisien (Ligne des Coquetiers) — Ligne 4 du tramway d Île de France Tramway T4 Ligne des Coquetiers Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 2006 Dernière extension aucune … Wikipédia en Français
Ligne des Coquetiers — Ligne de Bondy à Aulnay sous Bois Rame du T4 passant devant le bâtiment voyageurs de l ancienne gare des Coquetiers. Pays … Wikipédia en Français
Ligne de Culoz à Modane (frontière) — Ligne de la Maurienne Culoz Modane Frontière Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne De La Maurienne — Culoz Modane Frontière Carte de la ligne … Wikipédia en Français
